Apogee Engineering, LLC

All-Source Intelligence Analyst – Foreign Language Technical Intelligence Support

Location US-OH-Wright Patterson AFB
ID 2026-2246
Category
Program Management
Position Type
Hidden (2049)
Remote
No

Overview

Apogee is seeking a senior All-Source Intelligence Analyst to support the National Air and Space Intelligence Center (NASIC) mission at Wright-Patterson AFB in Dayton, OH. This position provides foreign-language translation and interpretation of highly technical and intelligence-related information for both operational and research and development efforts, transforming complex foreign-language materials into accurate, context-preserving products for engineering, intelligence, and mission stakeholders.

 

 

****Contingent Upon Contract Award****

Responsibilities

  • Review foreign-language technical and intelligence information and provide human translation, human-assisted translation, and interpretation on a regular basis.
  • Translate technical documents, reports, correspondence, open-source material, and intelligence-derived information while preserving technical terminology, context, and intended meaning.
  • Support both operational and research and development activities by producing accurate, timely translations for use in analysis, production, engineering, and mission planning.
  • Coordinate with engineers, analysts, and program personnel to clarify technical terminology and ensure translation accuracy.
  • Apply tradecraft standards and security guidelines when handling sensitive or classified materials.
  • Identify trends, issues, and insights contained in foreign-language materials and communicate findings to stakeholders.
  • Prepare written translations, summaries, and interpretation notes suitable for archival and analytic use.
  • Support meetings, briefings, and technical exchanges where foreign-language support is required.

Qualifications

Minimum Experience:

Citizenship: Must be a US citizen 
Clearance: TS/SCI
Education / Years of Experience:

  • Master’s degree in a relevant field (e.g., international relations, linguistics, area studies, engineering, or other technical discipline); OR a bachelor’s degree plus at least 4 additional years of related work experience; OR at least 8 additional years of related work experience in lieu of a master’s degree.
  • Minimum of 10 years of experience in intelligence analysis, technical translation, or closely related discipline.
  • Demonstrated proficiency in one or more mission-relevant foreign languages, with proven ability to translate technical and intelligence materials with minimal automated assistance.
  • Experience supporting Department of Defense or Intelligence Community missions.
  • Ability to interpret and accurately apply technical terminology in translations.
  • Strong written and verbal communication skills, including the ability to brief findings to senior stakeholders.
  • Familiarity with intelligence production processes, security handling requirements, and analytic tools.

Additional Information
Location:  Wright Patterson AFB, Dayton, OH
On-site/Hybrid/Remote: Onsite
Travel: Ocassional

Options

Sorry the Share function is not working properly at this moment. Please refresh the page and try again later.